on all foursglossary / ON ALL FOURS, 完全一致 on all fours完全一致 可指一个判决与另一个判决在事实、结果及其他各方面完全一致，亦指一个案例与另一个案例在案件事实、法律问题及其他各方面完全一致。 词条贡献者 资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。
all fours ALL FOURS, 完全一致, 完全符合 all fours 完全符合；完全一致 法庭对某一案件作出判决时援引以前判例常用之语，即前后两个案件在涉及应适用的法律原则的一切重要方面基本上是无区别的。
on all fours ON ALL FOURS on all fours. (Of a law case) squarely on point (with a precedent) on both facts and law; nearly identical…
词条贡献者