originaliaglossary / ORIGINALIA originalia ([schwa]-rij-[schwa]-nay-lee-[schwa] or -nayl-y[schwa]). Hist. Records compiled in the Chancery and transmitted to the Remembrancer’s office in the Exchequer. • These records were kept from 1236 to 1837. Cf. RECORDA. 词条贡献者 译者Joanne,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与房地产业相关的法律文件。
originalia ORIGINALIA, 由衡平法院编制并移送皇家税债征收官办公室的文书或其他文件 originalia 〈拉〉(英格兰古法)由衡平法院编制并移送皇家税债征收官办公室的文书或其他文件 与财税法庭〔exchequer〕的司法档案〔recorda〕相区别。