orphanageglossary / orphanage, 孤儿份额 orphanagen. 〈英〉孤儿份额 根据伦敦习惯〔custom of London〕保留给孤儿的财产份额。 (→legitime; dead’s part) 词条贡献者 译者晓晨，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与反垄断咨询与合规相关的法律文件。
orphanage part orphanage part, 孤儿份额 orphanage part 孤儿份额 根据伦敦习惯，未立遗嘱而死亡者的子女所享有的遗产份额。依惯例，在孤儿年满21岁以前，该遗产份额并不完全授予孤儿，他们不能以遗嘱处分该财产。若孤儿在21岁之前死亡，无论是否已婚或独身，其份额由其他子女继受；但在21岁之后，则不再受孤儿习惯的约束，如其未立遗嘱死亡，按遗产分配法〔statute of distributions〕执行。
词条贡献者