owner’s risk clause保险词汇 / owner's risk clause, 船主自负风险条款 owner’s risk clause船主自负风险条款为海上保险条款之一,规定如船主必须为船舶碰撞所造成的损失负责时,则保险人必须按船舶的注册吨位支付约定的每吨赔偿金。 词条贡献者 资深译员王漾,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。