pactum de non alienando

pactum de non alienando

〈拉〉 (1)禁止转让契约；不转让协议 即限制财产所有人转让其财产、以保护他人利益的协议。特别是规定不动产抵押人在清偿抵押债务前不得向第三人转让产权的协议。 (2)〈美〉(路易斯安那州〔Louisiana〕抵押契据上的)禁止转让条款 此类条款使抵押权人得通过执行程序，取消回赎权，变卖抵押财产，而不受在设定抵押后任何权利转让的影响。

---

词条贡献者

双语律师Jason，国内知名法学院国际贸易专业，擅长翻译各类与出口管制、经济制裁及海关相关的法律文件。