夹层融资
夹层融资 英语:mezzanine finance 法语:crédit mezzanine 德语:Mezzanine Kapital 意大利语:finanziamento mezzanino 西班牙语:préstamo que goza de privilegio intermedio
夹层融资 英语:mezzanine finance 法语:crédit mezzanine 德语:Mezzanine Kapital 意大利语:finanziamento mezzanino 西班牙语:préstamo que goza de privilegio intermedio
(索赔)详情 英语:particulars (of a claim) 法语:conclusions 德语:Klage- begründung, Einzelheiten einer Klage 意大利语:motiv- azione, estremi della domanda (in giudizio) 西班牙语:enumeración detallada
cluster zoning 组群区划 依特定环境和情况规划其大小及正前方的要求,以便留出空地,修建公园、学校或其他公用设施。 (→planned unit development; zoning)
担保协议(美) 英语:security agreement (US) 法语:contrat pour créer un “secured transaction” 德语:Vertrag, eine “secured transaction” einzugehen 意大利语:accordo per dare luogo ad una “secured transaction” 西班牙语:convenio de seguridad
(法院)官员 英语:officer (of a court) 法语:auxiliaire de justice 德语:Justizbeamter, Wachtmeister (US) 意大利语:cancelliere di tribunale 西班牙语:oficial, funcioniario (judicial)
转让(财产) 英语:conveyance (property) 法语:contrat translatif, acte de cession 德语:Übertragung von Grundstücksrechten 意大利语:trasferimento 西班牙语:transferencia
vessel insurance 船舶保险 承保各种船只的船体、机器及附属设备发生保险合同约定的海上灾害而造成的损失。通常以定期保险单(time policy)承保,有时也可以航程保险单(voyage policy)承保。正在建造中的船舶,可投保船舶建造保险(builder’s risk insurance);久不航行而停靠于港口的航船,可投保港内停泊风险保险(port risk insurance)。