lien avoidance. Bankruptcy. A debtor’s depriving a creditor of a security interest in an asset of the bankruptcy estate. 11 USCA §§ 506(d), 522(f). [Cases: Bankruptcy 2571–2588, 2784. C.J.S. Bankruptcy §§ 110, 121, 123–125, 127, 129–132, 177–180.]
avoidable consequences doctrine 可避免后果原则 该原则是指，当损害或违约情事发生后，原告疏于通常注意而致损害结果扩大的，则被告可以提出抗辩，拒绝就扩大的部分进行赔偿。亦称「减轻损害原则」〔mitigation-damages doctrine〕。
avoidable consequences doctrine Read More »
tax avoidance. The act of taking advantage of legally available tax-planning opportunities in order to minimize one’s tax liability. Cf. TAX EVASION. [Cases: Internal Revenue 3056–3058; Taxation 108. C.J.S. Internal Revenue §§ 3, 14–16; Taxation § 88.]
avoid v. (1)使无效；撤销 在法律意义上，它与「void」同义，但后者除动词词性外，还可作名词、形容词。并且，由于avoid还具有「避免」、「回避」等一般含义，为避免混淆，多采用void表达。 (2)避免；回避；逃避
unavoidable dangers 不可避免的风险 在海上保险中，该术语包括船舶驾驶员所不能阻止的风险，并且如同海难〔perils of the sea〕一词，也包括各种各样的海上灾难和有人为因素的意外事故。
unavoidable dangers Read More »
unavoidable delay 不可避免的迟延 指由于不可避免的原因、事件或事故所引起的迟延。在合同履行中，它根据习惯或惯例可以作为迟延履行的抗辩理由，但只限于因合同生效后所发生的原因而致的迟延。
avoid, vb. To render void (because the restrictive covenant was overbroad, the court avoided it). • Because this legal use of avoid can be easily confused with the ordinary sense of the word, the verb to void is preferable.
unavoidable casualty 不可避免的事件；意外事故 凭藉人的谨慎、预见和注意仍不能阻止其发生的事件或事故，其发生是违背当事人意志的，且当事人并无过失。根据美国部分州的相关法律规定，它指的是，该事件所产生的情况或环境阻止了当事人或其代理人采取本可实施的补救，但并不包括基于对法律的误解而产生的错误判断和错误行为，也不包括那些如果当事人自行补救就能予以阻止的事故。该术语通常并不限于不可抗力。(→accident；act of God；unavoidable accident)
unavoidable casualty Read More »
A cause that a reasonably prudent person would not anticipate or be expected to avoid.
A cost that can be averted if production is held below a certain level so that additional expenses will not be incurred.