derivative deed
See secondary conveyance under CONVEYANCE.
derivative action 〈美〉 (1)股东代位诉讼;派生诉讼 在公司的基本权利受到侵犯而公司不行使其诉权时,股东为公司利益而向第三人提起的诉讼。股东的诉权来源于公司的诉权,股东实际上是作为公司和其他股东的代表进行起诉,因而得名。按照多数人承认的规则,提起诉讼的股东在起诉时须持有公司的股票,且在其起诉前须用尽公司内部救济方法,即该股东应先请求董事起诉。若请求无效果,应向其他股东提出类似请求,该请求也无效果时,股东才可自己起诉,并要在起诉状中说明自己曾作出过此种努力,但都归于失败。在诉讼进行中,原告必须公正且充分地代表其他股东的利益。该词也可以指社团组织的成员为了社团的利益而提起的诉讼,其规则与股东的代位诉讼相似。 (2)派生诉讼 基于他人受伤害而提起的诉讼,如妻子受到伤害后,丈夫以其丧失了配偶权〔consortium〕为由向侵害人提起的诉讼。
derivative tort 派生侵权 因代理人的侵权行为而产生的责任由本人〔principal〕承担,在此限度内,本人的责任是派生的。 (→derivative liability;vicarious liability)
derivative liability 派生责任 有两种派生责任:1原告就侵害人对他人造成的损害要求赔偿;2原告对于给自己造成的损害要求赔偿,而该损害是以侵害人对他人的不法行为作为近因所造成的。 (→derivative action;vicarious liability)
derivative liability Read More »
derivative settlement 〈英〉派生的共享救济金 根据1930年《济贫法》〔Poor Law Act〕,如果某一穷人自己还未领到救济金,可以共享其父母已领得的救济金或其他补贴。后来,《济贫法》被1948年的《国家救助法》〔National Assistance Act〕所取代。 (→settlement)
derivative settlement Read More »
derivative acquisition (1)传来取得;继受取得 指通过买卖、赠与、遗赠的方式从他人处取得财产,区别于原始取得〔original acquisition〕。 (→acquisition) (2)领土割让
derivative acquisition Read More »
Liability for a wrong that a person other than the one wronged has a right to redress. • Examples include liability to a widow in a wrongful-death action and liability to a corporation in a shareholder’s derivative suit.
derivative liability Read More »