court rules. Regulations having the force of law and governing practice and procedure in the various courts, such as the Federal Rules of Civil Procedure, the Federal Rules of Criminal Procedure, the U.S. Supreme Court Rules, and the Federal Rules of Evidence, as well as any local rules that a court promulgates. — Also termed […]
court rules 法院规则 规定不同法院的诉讼程序和实务、具有法的效力的规则，如《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕、《美国最高法院规则》〔U.S. Supreme Court Rules〕、《联邦证据规则》〔Federal Rules of Evidence〕。
Federal Rules Act 〈美〉《联邦规则法》 1934年批准最高法院采用《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕的法律。
equity rules of practice 〈美〉衡平法诉讼程序规则 已被1938年的《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕取代。
equity rules of practice Read More »
prevailing party 胜诉当事人 指在诉讼中全部或部分获胜的当事人。当事人胜诉，并非指其在诉讼各个阶段取得成功的程度，而是指在诉讼或其他程序终结时，其向对方提出的请求或答辩得到法庭的支持。依美国《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕的规定，胜诉当事人因诉讼支出的费用可获得补偿。 (→Equal Access to Justice Act)
affirmative plea 肯定性答辩 １在衡平法诉讼中，被告提出了起诉状〔bill〕中未包含的新的事实的答辩，如果该新的事实成立，将导致原告的起诉被驳回。最初，这是衡平法上仅有的一种答辩。现美国《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕已废除了这种答辩；２在普通法上，指提出在概括否认答辩〔general issue〕中无法证明之事项的特别答辩。
notice of orders or judgments. Written notice of the entry of an order or judgment, provided by the court clerk or one of the parties. • Notice of a judgment is usu. provided by the clerk of the court in which the judgment was entered. If the court does not provide notice, a party is
notice of orders or judgments Read More »
class action 集体诉讼；集团诉讼 由一个或多个成员作为集团全体成员的代表，代表全体当事人起诉或应诉的诉讼。作为原告或被告的集团与其代表在诉讼中具有共同的利害关系，将他们作为一个集体就其权利或责任作出裁决比在一系列的单个诉讼中作出裁决更为有效。目前美国联邦和大多数州的法律都规定了集团诉讼程序。根据《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕第23条的规定，作为集团诉讼必须具备下列先决条件：１集团人数众多，以致全体成员的合并实际上不可能；２该集团有共同的事实和法律问题；３代表当事人的请求或抗辩是在集团中有代表性的请求或抗辩；４代表当事人将公正和充分地维护集团成员的利益。此外，初审法院也必须确认某一诉讼可以作为集团诉讼。在1966年对《联邦民事诉讼规则》修改以前，集团诉讼通常被划分为三种，即「真正的」〔true〕、「混合的」〔hybrid〕和「虚假的」〔spurious〕集团诉讼，新的《规则》取消了这种分类。