delatura
delatura (del-[schwa]-tyoor-[schwa]), n. [fr. Latin deferre “to denounce”] Hist. A reward given to an informer.
delatura (del-[schwa]-tyoor-[schwa]), n. [fr. Latin deferre “to denounce”] Hist. A reward given to an informer.
informant. One who informs against another; esp., one who confidentially supplies information to the police about a crime, sometimes in exchange for a reward or special treatment. — Also termed informer; feigned accomplice. citizen-informant. A witness who, without expecting payment and with the public good in mind, comes forward and volunteers information to the police
popular action 〈英〉大众诉讼 即任何人均可作为起诉人〔informer〕而依法提起的旨在由其获得罚金的诉讼,区别于罚金部分归公部分归私的分享诉讼〔qui tam action〕。一般起诉人〔common informer〕提起的诉讼已被1951年的《一般起诉人法》〔Common Informers Act〕所取消。 (→penal action)
informant n. 检举人;告发人;线人 指检举或告发他人者,尤指秘密向警方提供有关犯罪情况或信息的人,有时可以此换取一定报偿或某种特别待遇。也称informer或feigned accomplice。
告密者 英语:whistle blower (informer) 法语:délateur 德语:jemand, der Informationen über Missstände weiterreicht 意大利语:delatore (contro imprenditore, compagni di lavoro) 西班牙语:delator laboral