Equity imputes an intention to fulfil an obligation. 衡平法假定当事人有完全履行义务的意图。 这一格言体现了衡平法院的一般假定，常适用于有关合同履行和清偿的案件中。据此，若死者在生前缔结书面合同并已作部分履行，则应假定其将全部履行合同，并假定其财产为合同完全履行的受托人的财产。
Equity imputes an intention to fulfil an obligation. Read More »
spes obligationis (speez ob-li-gay-shee-oh-nis). [Latin] Hist. The hope of an obligation yet to emerge.
imperfect obligation 不完全的义务；道德上的义务 不能通过诉讼强制实施，而只能由义务人依其意志和良心来履行的义务。
imperfect obligation Read More »
litteris obligatio (lit-[schwa]r-is ob-l[schwa]-gay-shee-oh). [Latin] Roman law. An obligation arising from formal, written entries in account books; an obligation arising from a literal contract. See literal contract under CONTRACT.
litteris obligatio Read More »
pure obligation 单纯债务；无条件债务 指不附有任何条件，或虽附有条件但条件已成就的债务。在苏格兰法中，指已经到期并可立即强制执行的债务。 (→simple obligation; conditional obligation)
nominate obligation 有名合同所规定的义务(→nominate contract)
nominate obligation Read More »
A duty that is based only on one’s conscience and that is not legally enforceable; an obligation with a purely moral basis, as opposed to a legal one. • In contract law, moral obligation may support a promise in the absence of traditional consideration, but only if the promisor has previously received some actual benefit
obligate, vb. 1. To bind by legal or moral duty. 2. To commit (funds, property, etc.) to meet or secure an obligation.
obligations or liabilities outstanding in the state 〈美〉在本国(或本州)有尚未履行的债务(或责任) 根据这一限定条件，在向外国(或外州)公司送达传票时，可以通过其指定的代理人或其法律上的代理人而为之。
obligations or liabilities outstanding in the state Read More »