deadlocked
deadlocked a. 陷入僵局的；僵持不下的；不能达成一致的
Search Results for: LOCKED IN
locked-investing
locked-investing 限制受领权 在退休年金中，如果雇主缴纳保费并已由年金加入者取得了受领权，则加入者不得将自己贡献的保费提出，除非发生了残疾或接受了罚税。
cancellation
cancellation, n. 1. The act of defacing or obliterating a writing (as by marking lines across it) with the intention of rendering it void. 2. An annulment or termination of a promise or an obligation. [Cases: Cancellation of Instru-ments 1; Contracts 249. C.J.S. Cancellation of Instruments; Rescission §§ 2–7; Contracts §§ 422, 424, 427–428, 456,
currency
currency. An item (such as a coin, government note, or banknote) that circulates as a medium of exchange. See LEGAL TENDER. [Cases: United States 34. C.J.S. United States §§ 162–163.] blocked currency. Currency or bank deposits that, by government restriction, may be used only within the country where they are located. fractional currency. Paper money
hung jury
A jury that cannot reach a verdict by the required voting margin. — Also termed deadlocked jury.
lock rate
A mortgage-application interest rate that is established and guaranteed for a specified period. — Also termed locked-in rate.
black maria
black maria. Slang. A locked van used by the police to transport prisoners to and from jail.
无漏损条款
无漏损条款 (No Leakage Clause) 条款背景：“No leakage”条款为买方提供保护，用于防止自规定日期至交割期间，发生目标公司现金/资产被转移给卖方或为卖方利益（如，股息、分派额或交易成本）而转移等情况。设置这种机制后，在交割时，便无需调整（比如，为运营资金等项目进行调整）购买价款。 翻译难点：Locked box、 leakage、distribution、redemption、declare等专业名词在本条款中出现频率较高，需要查清实意，归纳总结，才能确定译文。leakage一词我们按照业内接受的译法处理为“漏损”。
allen charge
Allen charge. Criminal procedure. A supplemental jury instruction given by the court to encourage a deadlocked jury, after prolonged deliberations, to reach a verdict. Allen v. United States, 164 U.S. 492, 17 S.Ct. 154 (1896). — Also termed dynamite charge; dynamite instruction; nitroglycerine charge; shotgun instruction; third-degree instruction. [Cases: Criminal Law 865(1.5). C.J.S. Criminal Law