A requirement, imposed by law in some jurisdictions, that vessels approaching or leaving a harbor must take on a licensed pilot to guide the vessel into or out of the harbor. [Cases: Pilots 7. C.J.S. Pilots of Vessels § 8.]
compulsory pilotage Read More »
flotation of securities (为创办企业或融资而进行的)证券发行；证券发售
flotation of securities Read More »
lottery. A method of raising revenues, esp. state-government revenues, by selling tickets and giving prizes (usu. large cash prizes) to those who hold tickets with winning numbers that are drawn at random. — Also termed lotto. [Cases: Lotteries 3. C.J.S. Lotteries §§ 2–7, 11.] Dutch lottery. A lottery in which tickets are drawn from classes,
floterial district 非固定选区 指立法机关的某一选区内包含若干分区，各分区不能单独增加代表人数，但由于人口密集，整个选区可在特定的按比例分配名额的立法机关增加一名代表名额。
floterial district Read More »
lot and scot. Hist. A collection of duties paid by voters before voting in certain cities and boroughs.
Board of Green Cloth 〈英〉宫廷财务委员会 隶属于内务部〔Household’s Department〕王室内务总管〔Lord Steward〕，由王室总管、财政大臣〔Treasurer〕、王室审计官〔Comptroller〕及王室内务主事〔Master of the Royal Household〕组成，负责审查王室开支的账目并予以支付，支付王室仆从的工资，管理王室内务和王室仆从。在早期，它还负有维持王室12英里辖区内治安、为王室提供给养、主持王室12英里辖区内法庭等职责。其名称来源于以前委员会就坐之桌上的绿色台布。该机构现好像已消失。
Board of Green Cloth Read More »
official ballot 正式选票 指在选举委员会监督下印制、密封并经选举委员会宣布为正式选票的一种选票。在形式上，它几乎总是采用澳大利亚选票制〔Australian ballot system〕。
half pilotage 一半领航费 领航员已为领航准备妥当但遭拒绝时，依强制领航法〔compulsory pilotage laws〕应得到相当于其实际领航时应得领航费的一半，以作为其所付出的劳务、风险和成本的补偿。
guillotine n. (1)断头台 以斩首方式执行死刑的刑具。在两根平行有沟槽的柱子上方用绳索垂悬沉重的锋利刀斧，放松绳索，刀斧即沿沟槽落下，斩断受刑者的脖颈。这类刑具曾在中世纪末的英格兰、苏格兰和其他一些地区使用。1789年法国吉勒蒂恩〔Guillotine〕医生促使法国国民大会通过法律，规定死刑由机器执行，断头台被广泛使用。1792年首次使用并成为法国大革命时期执行死刑的标准刑具。 (2)〈英〉审议截止程序 下议院为加速通过提交审议的法案所采用的程序。将法案分为几个段落，对每一段落规定审议的时限，在规定的时限届满时，必须终止辩论。采用审议截止程序的动议必须经过讨论，并在辩论开始前获得通过。