bona et catalla
bona et catalla 〈拉〉物品和动产；(全部)动产 相当于英文的「goods and chattels」，可包括属于某人的全部动产。
Search Results for: DS
butted and bounded
butted and bounded 地界 是产权转让及证书中用以指地界的短语。(→butts and bounds)
butted and bounded Read More »
偿债基金
偿债基金 英语：sinking fund 法语：fonds (caisse) d’amortissement 德语：Tilgungsfonds 意大利语：fondo d’ammortamento 西班牙语：fondo de amortización
营运资金
营运资金 英语：working capital 法语：fonds de roulement 德语：Betriebs-kapital 意大利语：capitale netto d’esercizio, d’impresa 西班牙语：capital circulante, capital de explotación
right of inspection
right of inspection 检验权；查阅权(→inspection; inspection of records)
right of inspection Read More »
贷款
贷款 英语：loan (noun) 法语：avance de fonds, prêt 德语：Darlehen, Anleihe 意大利语：prestito, mutuo, comodato 西班牙语：préstamo, mutuo
房屋(不动产)
房屋(不动产) 英语：premises (real property) 法语：locaux 德语：(bebautes) Grundstück 意大利语：locale, beni immobili 西班牙语：local comercial
record and writ clerk
record and writ clerk 案卷与令状书记官(=Clerks of Records and Writs)
record and writ clerk Read More »
转让（财产）
转让（财产） 英语：conveyance (property) 法语：contrat translatif, acte de cession 德语：Übertragung von Grundstücksrechten 意大利语：trasferimento 西班牙语：transferencia