thing. 1. The subject matter of a right, whether it is a material object or not; any subject matter of ownership within the sphere of proprietary or valuable rights. • Things are divided into three categories: (1) things real or immovable, such as land, tenements, and hereditaments, (2) things personal or movable, such as goods […]
grant v. (1)赠与；让与；转让 (2)(立契)转让不动产 (3)同意；允许；准予 n. (4)让与；转让；不动产的正式转让 以契据或以其它文件的形式转让动产或不动产。适用于不能通过交付方式转让产权的情况；一般用于一切不动产的转让，包括法律强制的和自愿的转让；作为术语用于特定的土地转让合同中。 (5)财产转让证书 在英格兰，它是一种普通法上的转让证书〔common law conveyance〕，最初局限于转让无形可继承财产〔incorporeal hereditaments〕和期待地产权〔expectant estates〕，在此情况下并不发生占有移转〔livery of seisin〕。但占有移转与转让即时的完全保有地产的区别于1845年《不动产法》〔Real Property Act〕中被废除，1925年《财产法》〔Law of Property Act〕又进行了修改，规定所有的土地和财产权益都能以不移转占有的方式转让。因此，转让一词的初始意义用于转让土地及其相关权益中已无必要。 (6)许可；许可协议；授予 权利或优惠的授予或准许，据此而创设不同于授予人(许可人)所拥有的权利，例如租赁权、地役权、特许权、专利权、许可证等。 (7)转让的财产或财产权利 (8)〈英〉特权的授予指以加盖国玺的特权许可证为根据，由国王将某些特权授予臣民的行为。
gross value 〈英〉总价值 就遗产〔hereditament〕而言，指未扣除债务、抵押权等各项负担、丧葬费用及遗产税的遗产价值。就可继承财产而言，只要承租人支付各项税金而出租人承担维修、保险和其它费用，且该项财产预期能年复一年地租出，总价值即指租金。
value payment 〈英〉等值支付 根据1943年《战争损害赔偿法》〔War Damage Act〕，是指对战争损害的赔偿支付，其金额等于因战争损害造成的可继承产〔hereditament〕价值减损额。