yield, n. Profit expressed as a percentage of the investment. — Also termed yield on investment; return. See RATE OF RETURN. coupon yield. The annual interest paid on a security (esp. a bond) divided by the security’s par value. — Also termed nominal yield. current yield. The annual interest paid on a security (esp. a […]
House of Commons 〈英〉下议院；下院；平民院 英国两院制立法机构中，由选举产生的议院。虽为下院，但它实际上是两院中权力更大、作用更突出的议院。下议院源于13世纪，当时国王为满足自己的需要，从各郡召集两名骑士——之后是自治市〔borough〕的显要自由民(市民)——开会批准募征新的款项。1275年爱德华一世〔Edward I〕召开了他的「第一次大议会」〔first general Parliament〕，参加者不仅有国王的主要顾问即王国的伯爵〔earls〕、男爵〔barons〕和显要教土，而且有骑士、显要市民和普通市民。1325年以后国王定期召集各社区的代表或公社的代表(平民)前去开会。爱德华三世〔Edward Ⅲ〕统治时，为征收额外款项，他不得不定期召开议会，平民代表开始把款项的批准与纠正社会疾苦连接起来。14世纪，平民代表屡次有意与伯爵、男爵分庭开会，从而使议会最终发展为下议院〔House of Commons〕和上议院〔House of Lords〕。经过都铎王朝〔Tudors〕和斯图亚特王朝〔Stuart〕的发展，下议院逐步确立了其重要地位，尤其经过18世纪中后期扩大选民资格的改革，真正代表选民的下议院取得了两院中较高的地位。目前下议院共有650个议席，其中英格兰占523席，威尔士占38席、苏格兰72席、北爱尔兰有17席。下议院的职能主要有：１代表民意；２通过预算决议〔Budget resolutions〕和年度财政法案〔annual Finance Bill〕控制财政；３通过下列方法制定和控制政策：对女王的演说〔Queen’s Speech〕作出答覆；审议预算和统一基金法案〔Consolidated Fund Bills〕;提出实质性〔substantive〕动议和休会动议；向内阁提出质询；４讨论下列立法：公法案〔Public Bills〕，私法案〔Private Bills〕，委任立法；５通过特别委员会〔select committee〕监督行政机关。下议院审议和通过立法以历时已久的固定程序进行，包括：正式一读(提出法案时)；二读，讨论并通过法案的基本原则；委员会阶段，法案被送至各个委员会——通常是常设委员会〔standing committee〕，有时是全院委员会〔Committee of the whole House〕详细讨论；报告阶段；对委员会所作的变动(及新的修正案)进行审议；三读，法案得到最终通过。下院随后还有可能考虑上院对该法案提出的修正案。
hovering act. Int’l law. A statute applying to a coastal country’s criminal jurisdiction over ships, and persons aboard those ships, when the ships are outside the country’s territory. “The notion of hovering acts evolved long before that of a belt of uniform width in the form of territorial waters. Great Britain’s first anti-smuggling legislation to
mensura domini regis (men-s[y]oor-[schwa] dom-[schwa]-nIree-jis). [Law Latin “the measure of our lord the king”] Hist. The standard weights and measures established under Richard I, in his Parliament at Westminster in 1197. “Thus, under king Richard I, in his parliament holden at Westminster, A.D. 1197, it was ordained that there shall be only one weight and
mensura domini regis Read More »
Humble Petition and Advice 〈英〉《恭顺请愿和建议书》 英国资产阶级革命时期，在受军事力量统治几年之后，1657年，第二届护国议会〔Protectorate Parliament〕提出了《恭顺请愿和建议书》，它实际上是对起宪法作用的《政府约法》〔Instrument of Government〕的修订。它最初是向克伦威尔提供王位，但克伦威尔犹豫再三未接受。最后经《续请愿和建议书》〔Additional Petition and Advice〕修正改立克伦威尔为护国公〔Lord Protector〕。护国公有权任命其继承人，三年内至少召集一次两院议会。国务会议〔Council of State〕被重新指定为枢密院〔Privy Council〕，反对主教和其他神职官员的立法依然原封保留。上院由护国公任命的40至70名议员组成。政府通过一种特定的军事配给方式获得固定岁入。这些变化反映了一种明确的君主之下两院议会政体的复辟倾向。
Humble Petition and Advice Read More »