jury nullification. A jury’s knowing and deliberate rejection of the evidence or refusal to apply the law either because the jury wants to send a message about some social issue that is larger than the case itself or because the result dictated by law is contrary to the jury’s sense of justice, morality, or fairness. […]
jury nullification Read More »
技术诀窍 英语：know-how (noun) 法语：savoir faire 德语：Know-how 意大利语：know-how, conoscenza tecnologica 西班牙语：conoci- mientos cientificos, técnicos, know-how
案件，判例，理由 英语：case 法语：affaire, cause, procès 德语：Sache, Fall, Rechtsstreit 意大利语：caso, causa 西班牙语：caso
正当使用（版权） 英语：fair use (copyright) 法语：utilisation loyale 德语：angemessene, erlaubte Benutzung (Urheberrecht) 意大利语：uso legale 西班牙语：uso de derechos de autor de acuerdo con la ley
公正审判 英语：fair trial 法语：procès équitable 德语：gerechte Gerichts- verhandlung 意大利语：processo giusto 西班牙语：juicio justo
commissioner’s court 〈美〉专员法院 某些州设立的一种法院，对县事务〔county affairs〕有管辖权，且经常更多履行行政而非司法机构的职能。
commissioner’s court Read More »
Labor Standards 〈美〉(联邦政府劳工部〔Department of Labor〕下设的)劳工标准局 (→Fair Labor Standards Act)
equal time doctrine 〈美〉均等时间原则 (→fairness doctrine; Equal Time Act)
equal time doctrine Read More »
投标，竞价 英语：bid (noun)/(verb) 法语：enchère, offre/enchérir, faire une offre 德语：Angebot/bieten 意大利语：offerta/offrire 西班牙语：oferta/ofrecer
deficiency account 亏损账户；清算损失表 指破产人准备的或为破产人准备的用于表明清算式资产负债表〔statement of affairs〕中所载亏损是如何产生的报告。
deficiency account Read More »