paid-in-surplusglossary / paid-in surplus, 资本盈余 paid-in-surplusn. 资本盈余 出售股票时所支付的超过股票票面价值的部分，即股票的溢价部分。 词条贡献者 资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。
paid in surplus paid-in surplus The surplus gained by the sale, exchange, or issuance of capital stock at a price above par value. — Also…
capital surplus CAPITAL SURPLUS, 资本盈余 capital surplus (1)资本盈余 １公司在其股票溢价发行时的溢价款，通常被称作额外实收资本〔additional paid-in capital〕或发行无面值股所得的股款中专门划作资本盈余的部分；２各种盈余的总称，包括额外实收资本、接管有资本盈余的公司所得之接管盈余〔acquired surplus〕、接受捐赠股票所得之捐赠盈余〔donated surplus〕、重新评估资产所得之重估盈余等多种形式。 (2)资本盈余表；资本净值账户 记载并反映由发行股票所得构成的资本中除设定资本〔stated capital〕外的剩余部分。 (→stated capital)
词条贡献者