parientesglossary / parientes, 亲属 parientes〈西〉亲属 词条贡献者 法律翻译Wayne,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,专注翻译各类与调查、政府执法和白领刑事辩护有关的法律文件。
relation RELATION, 亲属, 亲戚 relation n. (1)亲属;亲戚 在一般意义上,「relatives」与「relations」包括所有的有血缘或婚姻联系的人。但用于遗嘱中,在确定法律继承时,「relations」只包括那些有权根据遗产分配法获得遗产的最近的亲属。 (2)(家庭)关系 指根据法律、约定或亲属关系在家庭生活中所形成的社会地位。如监护人与被监护人、丈夫与妻子、父母与子女之间的关系等。 (3)告发 (4)叙述;叙述的事实 (5)(事物间的)关系;关联(→relation back)
cognation COGNATION, 亲属 cognation n. (1)(罗马法)亲属 包括基于血缘关系、家庭关系或二者兼而有之的亲属关系。 (2)血缘关系 指基于血缘而非婚姻形成的亲属关系,各个人皆源自一个共同的祖先。