parliamentary agents

parliamentary agents

〈英〉议会代理人 经私人或公司委托，代为在议院的接待厅向议员们进行合法游说的人；经过登记、在议会上代理私法法案〔private bills〕的倡议者或者反对私法法案的请愿者以及从事其他金钱援助〔pecuniary reward〕事务的活动的人，通常为事务律师〔solicitor〕。议员或议会官员不能作为议会代理人。(→private bill)

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。