Parliamentary Counsel to the Treasury是什么意思？是“财政部法案顾问”吗？

〈英〉财政部法案顾问约1790年财政部任命一名专门撰状师〔special pleader〕为其起草各项法案。1837年内政部由一名常设部长助理负责准备法案。此后各部门分别聘请律师为其起草法案。1869年成立议会顾问室，负责为政府各部门起草向议会提交的法案，主要由出庭律师担任，也包括部分事务律师。

译者Jessie，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与能源、自然资源与利用相关的法律文件。