partial insanity

partial insanity

部分精神失常 指行为人存在一定的意识障碍,但尚未完全丧失记忆力、理解力与判断力的精神状态。在英国,1957年的《杀人罪法》〔Homicide Act〕规定部分精神失常可作为减轻刑罚的情节。在美国,传统上的观念认为,精神病的有无同责任能力的无有是直接对应的,但医学的发展使人们认识到,精神病有各种轻重程度的差别,因此医学和法律之间缺乏科学合理的对应线。有鉴于此,美国有些学者建议借鉴英国的作法,采取「限制责任能力」制度。1975年密执安州〔Michigan〕修改刑事诉讼法典,被告人答辩新增加了一种「有罪但是精神病」的形式,其后,印第安纳州〔Indiana〕和伊利诺伊州〔Illinois〕也采用了这一模式。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Betty,知名法学院国际金融法专业,擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。
Scroll to Top