partial invalidity

partial invalidity

部分无效 在美国，指１市政条例〔municipal ordinance〕的某部分无效；但该部分对其他部分如产生根本的影响则亦足可使整个法规失效；２指某制定法部分合宪、部分违宪的情形，法律违宪部分对其他合宪部分的影响取决于违宪部分就合宪部分而言是否是可独立或可分开的；３指合同中具有不合法条款的特征。(→divisible contract; severability of statute)

---

词条贡献者

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。