participating associate

参与合伙人律师事务所中参与利润分配但不享有股权和表决权的律师，亦称「特别合伙人」〔special partner〕或「非股权合伙人」〔nonequity partner〕。

译员Susanne，知名国际商学院金融专业，专注翻译各种与并购诉讼有关的法律文件。