particulars of breaches and objections

particulars of breaches and objections

〈英〉对侵权和异议的详细说明 指1852年《专利法修正法》〔Patent Law Amendment Act〕中的两项规定，即：专利侵权诉讼中，１原告必须对侵权事实逐项予以详细说明；２被诉侵权的被告在抗辩中、检察官在以告知令状〔scire facias〕通知专利权人撤销其专利权的程序中，必须逐项详细说明对该项专利权的异议理由。这两项规定后已被1883年《专利、外观设计和商标法》〔Patents, Designs and Trade Marks Act〕撤销，现已毋须遵循。

---

词条贡献者

译者蒋毅，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与破产与资产重组相关的法律文件。