partnership insurance

合伙保险１以指定合伙人的生命为保险标的的人寿保险，以便生存的合伙人能买下死亡的合伙人拥有的利益；２以合伙人为被保险人，以合伙为受益人的健康保险，通常是为了保证在如有合伙人丧失行为能力或死亡时，合伙业务的继续经营不受影响。

资深译员Michael，国内知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。