passenger

passenger

n. 乘客；旅客 该词泛指为旅程向他人支付报酬者。于不同情形、不同上下文中有不同的意思，有时指严格法律意义上的乘客，即僱佣他人运送自己的人；有时则较广泛地指除营运者之外在交通工具上的任何人。乘客与搭车人〔guest〕的根本区别，在于前者须付报酬，后者则主要是营运者因为好客或友谊而运送的人。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。