patrimonium

glossary / PATRIMONIUM, 可继承财产

patrimonium

〈拉〉(罗马法)可继承财产 又称财产物〔res in nostro patrimonio〕，指完全属个人所有并由个人支配、可通过父亲或从父亲处继承的财产。财产物可作为个人财产的构成部分。与之相对，不能构成个人财产、不能为个人所有的物称为非财产物〔res extra nostrum patrimonium〕，例如共用物〔res communes〕、公有物〔res publicae〕、公法人物〔res universitatis〕、无主物〔res nullius〕等。

专业法律词汇 词条贡献者
双语律师郭敏，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各类与金融衍生品与结构化产品相关的法律文件。

相关词汇

hereditament

,

hereditament n. 可继承财产 指任何可被继承的物，包括有体的、无体的、动产、不动产或混合物。既包括可以直接继承的财产，也包括须经由死者遗产代理人〔personal representative〕才能继承的财产。在普通法上主要分成两类：１有体的可继承财产〔corporeal hereditaments〕，指物理上的实体物，例如「土地」；２无体的可继承财产〔incorporeal hereditaments〕，指并非实体物的本身，而是根据法律的规定从有体物中产生的或与之相关的权利。

heritable property

, ,

heritable property 〈苏格兰〉可继承财产；可继承不动产 指过去在所有人死亡时将其未加分割地交与死者法定继承人的财产，从而与在所有人死亡时将其交由遗产执行人从而在最近亲者之间分割的动产相对。(自1964年以后，该两种可继承财产均交由遗嘱执行人，但也有例外。)对此又可分为有体的可继承财产〔corporeal heritable property〕与无体的可继承财产〔incorporeal heritable property〕。前者指具有物理实体的不动产，包括土地和建筑物。后者则指与土地或建筑物相关的权利，如土地年租金、土地租赁权、地役权。但后者属于动产。 (→heritable and moveable)

Scroll to Top