pecuniary damages

金钱损害赔偿指一切可用金钱衡量和补偿的资金、财产、权利、利益等的损失赔偿。虽然该词在早先的判例中较常见，但由于损害赔偿总是以金钱支付的，故现在多以其为赘词。 (→damages; pecuniary loss)

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。