pells of issue and receipt

pells of issue and receipt

(英格兰古法)日常收支录 财政署对每天收支状况的记录，它们取代了先前的收据簿〔receipt rolls〕，现存国家档案局〔Record Office〕的支出簿〔Pells of issue〕涵盖年限为1221-1470年和1566-1797年，收入簿〔Pells of receipt〕则涵盖年限为1213-1782年。 (→Clerk of the Pells; receipt rolls)

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。