per stirpes保险词汇 / [拉丁语]按家系计, PER STIRPES per stirpes[拉丁语]按家系计与“per capita”相反,在分配保单死亡给付时,应按继承人的家系分配,即在指定受益人死亡时,其继承部分由其子女继承。 词条贡献者 法律翻译李黎,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与福利、薪酬及雇佣有关的法律文件。