performglossary / perform, 完成, 履行 performv. (1)完成;履行 可泛指所有履行职责和义务的行为,不限于金钱偿债。 (2)表演 在版权法中,对作品的表演主要是指直接或借助技术设备,以声音或可视的形象再现作品。 词条贡献者 双语律师Stephanie,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与上诉案件相关的法律文件。
execution EXECUTION, 为使契约、文件、票据等生效而履行签名、盖章、交付等一切法律所要求的手续, 完成, 实施, 履行, 执行, 执行令, 执行死刑 execution n. (1)实施;执行;履行;完成 (2)为使契约、文件、票据等生效而履行签名、盖章、交付等一切法律所要求的手续 (3)执行死刑 (4)(判决)执行令(→writ of execution)
tender TENDER, 交付, 偿还, 履行, 法定货币, 货币, 通货 tender n. (1)偿还;交付;履行 (2)(用作清偿手段的)通货;货币;法定货币(→legal tender) (3)投标 (4)偿还之物;履行的义务 (5)履行不能 v.交付;偿还;履行