personal contract

personal contract

(1)个人财产合同 指与个人财产〔personal property〕相关的合同。 (2)个人合同；人身专属合同 指涉及个人知识、技能以及基于人身信任而必须由合同缔约人亲自履行的合同。该合同在缔约人死亡后，对其遗嘱执行人〔executor〕没有拘束力。 (→personal service contract)

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。