personalis actioglossary / PERSONALIS ACTIO, 对人诉讼 personalis actio〈拉〉 (1)(罗马法)对人诉讼 基于「对人权」〔jus in personam〕而对特定人提起的、要求被告给付某种财产或履行一定行为的诉讼。 (2)(英格兰古法)对人诉讼(=personal action) 词条贡献者 译者崇载，国际名校知识产权法专业，擅长翻译有关人工智能、机器学习和机器人技术领域的法律文件。
action in personam ACTION IN PERSONAM, 对人诉讼 action in personam 对人诉讼 确定当事人自身对诉讼标的享有的权利和利益的诉讼。也称personal action。在罗马法中称actio in personam或actio personalis。 (→in personam)
actio in personam actio in personam, 债权诉讼, 对人诉讼 actio in personam 〈拉〉(罗马法)对人诉讼；债权诉讼 基于个人责任而对被告提起的、因个人权利遭受侵犯要求获得补偿的诉讼。 (→action in personam)
词条贡献者