Philadelphia lawyer

Philadelphia lawyer

〈美〉费城律师 用来指精明能干的律师。源于1735年约翰·彼得·曾格〔John Peter Zenger〕因发表批评纽约英国殖民总督的文章而被指控煽动性诽谤一案,曾担任过曾格辩护人的几位律师前后都因对本案的主审法官——一位由总督任命的法官——的权利提出质疑而被取消了辩护人资格。来自费城的律师安德鲁·汉密尔顿〔Andrew Hamilton〕艰难地赢得了这场官司,他承认他的当事人发表过批评文章,但他成功的辩护使陪审团认定文章中的批评言论无效,从而在新闻自由领域树立起一座里程碑。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Daniel,国际知名法学院法律英语专业,擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。
Scroll to Top