plaintiffglossary / PLAINTIFF, 原告 plaintiffn. 原告 在法院提起民事诉讼的当事人。 词条贡献者 资深译员Gilbert,国际知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
actor ACTOR, 代理人, 原告, 抗辩人, 答辩人, 管理人, 辩护人 actor n. (1)(罗马法)原告;管理人;代理人 (2)(欧洲古法)辩护人;抗辩人;答辩人;代理人;管理人 苏格兰作「doer」。
complainant COMPLAINANT, 原告, 控告人, 起诉人 complainant n. 原告;起诉人;控告人 通过递交起诉状向法院请求给予司法救济,或者向有关机关控告犯罪的人。该词在英国(苏格兰除外)和美国法律中都使用。指原告时,在传统上只使用于衡平法院的诉讼中,但自20世纪初期起,衡平法院也已开始采用在普通法法院使用的原告〔plaintiff〕一词。