portio legitimaglossary / PORTIO LEGITIMA, 法定继承份额, 特留份 portio legitima〈拉〉(罗马法)特留份；法定继承份额 指特定继承人有权继承的一种遗产份额。非依特殊事由，被继承人不得剥夺继承人的特留份。 词条贡献者 资深译员Michael，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与商业地产租赁有关的法律文件。
legitim LEGITIM, 子女应继承动产份额, 特留份 legitim n. 〈苏格兰〉子女应继承动产份额；特留份 legitima portio或bairn’s part是指子女应继承动产的份额。自1968年起兼指代位继承人分享被继承人所遗留的动产的权利。如果被继承人尚有配偶，则该份额应为遗产的1/3；若被继承人无配偶则为遗产的1/2。这项权利仅依权利人的生存而存在，不得以遗嘱或其他方式剥夺，也不得在子女间进行不公平分配。但该权利可以因权利人完成继承而消灭，或通过被继承人以遗嘱对该子女另行补偿作替代。于后者，子女必须在该法定份额和遗嘱规定的补偿之间进行选择。
portio legitima PORTIO LEGITIMA portio legitima (por-shee-oh l[schwa]-jit-i-m[schwa]). [Latin “lawful portion”] Roman & civil law. The portion of an estate required by law to…
词条贡献者