portsale

glossary / PORTSALE, 公开出售, 拍卖

portsale

n. (英格兰古法)拍卖；公开出售 尤指在港口或岸上公开出售刚捕捞上岸的鱼。

专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Jane，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与私募及对冲基金设立有关的法律文件。

相关词汇

auctioneer

, ,

auctioneer n. 拍卖人；拍卖 指受委托或为获酬而执行拍卖的人，主要被视为财产卖方的代理人，然而出于某种目的，他也可被视为买方的代理人。在槌子落下之时，他便成为买卖双方的代理人，为买卖双方代理起草交易备忘录并签字以防欺诈。拍卖人区别于经纪人〔broker〕，后者既买又卖，而前者只能卖；后者只根据私人合同出售，而前者则依据公开拍卖规则出售。 (→auction)

auction

,

auction n. 拍卖 一种经批准或经授权的人将财产出卖给出价最高之竞价者的公开出售方式。拍卖人受雇于卖主，基本上是卖主的代理人；但当财产被拍定〔be struck off〕时，在以买卖记录约束双方当事人的意义上，拍卖人也成为买主的代理人。拍卖人可以用槌子敲落或其他习惯性方式宣布拍卖结束。拍卖一般都有最低价限制，无最低价的拍卖需要专门的明确规定。在苏格兰，土地或建筑物的拍卖通常写作「roup」。拍卖可依点燃的一英吋长的蜡烛而进行，在蜡烛熄灭前的最后一个出价人是买主。「荷兰式拍卖」〔Dutch auction〕是提出一个超出财产所值的价格，然后逐渐降低价格，直到有买者应叫为止。 (→auction by inch of candle)

Scroll to Top