potential possession

潜在占有一种对将来财产的所有权状态。据此，土地所有人可以出卖其土地上将来出产的农产品，牲畜所有人亦得处分将要出生的幼畜，油气开采者对将来生产的石油天然气产量的一定比例也可以有效地转让。

译者妍妍，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与科技、媒体和电信（TMT）相关的法律文件。