power of attorney

power of attorney

(1)授权书;委托书 一种书面文件,本人〔principal〕以此指定他人为代理人,授权其为本人利益从事某类行为或某一特定行为。它可以是单方面出具的法律文件〔deed poll〕,也可以是其他法律文件(如契约或协议)的组成部分。其授权可以是总括性的〔general or full〕,也可以是特定的〔special or limited〕。授权委托书产生代理关系,而所涉财产的所有权仍由授权人享有。代理人如为「非法律代理人」〔attorney in fact〕,则本人死亡时,代理权亦即依法终止。亦作「letter of attorney」或「warrant of attorney」。 (2)代理权 指依据上述文件所授予的权力。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Paloma,毕业于英国一流的高级翻译学院,擅长翻译各种与投资基金相关的法律文件。
Scroll to Top