praediumglossary / PRAEDIUM, 土地, 地产 praedium〈拉〉(罗马法)土地；地产 词条贡献者 资深译员Walker，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与尽职调查相关的法律文件。
real estate real estate, 土地, 地产, 地产权益 real estate 土地；地产；地产权益 1926年以前，指除定期地产权〔term of years〕之外的以各种方式保有的土地、地产及各类地产权，其中包括土地上的房屋及其它附属物。1925年之后，它包括定期租约地及其权益〔chattels real〕和土地上的一切权益，但不包括土地信托买卖中产生的收益及在抵押担保过程中产生的收益。(→term of years; chattels real)
landed estate landed estate, 地产 landed estate (1)地产 不动产〔real property〕的俗称。 (2)田产 在局部地方的用法中，指郊区或乡村土地，与城市土地相区别。 (3)土地权益 土地上的或与土地有关的权益。 (→estate in lands; real estate; real property)
