present recollection recorded

present recollection recorded

记录事项的目前回忆 证人可翻阅任何有助于回忆起过去事件的文件。证人的证言是证据，这种文件并非证据；但对方可对文件加以查阅并对其可靠性提出质疑。 (→past recollection recorded)

---

词条贡献者

译者Carl，知名法学院保险学专业，擅长翻译各种与保险理赔追索相关的法律文件。