president judgeglossary / PRESIDENT JUDGE, 首席法官 president judge〈美〉首席法官 在某些州，对有两个或两个以上法官的法院中地位最高的法官的称谓。 词条贡献者 资深法律翻译Patrick，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。
capitalis justiciarius banci CAPITALIS JUSTICIARIUS BANCI, 首席法官 capitalis justiciarius banci 〈拉〉〈英〉(民诉法庭)首席法官 民诉法庭〔Court of Common Pleas〕的首席法官的头衔，最早出现于爱德华一世元年。
capitalis justiciarius ad placita coram rege tenenda CAPITALIS JUSTICIARIUS AD PLACITA CORAM REGE TENENDA, 首席法官 capitalis justiciarius ad placita coram rege tenenda 〈拉〉〈英〉(王座法庭的)首席法官 王座法庭首席法官的头衔，全称是「首席御审法官」，该头衔在亨利三世在位后期首次设立。
词条贡献者