probatioglossary / PROBATIO, 证据, 证明 probatio〈拉〉(罗马法)(大陆法) (1)证明；证据 特指直接证据〔direct evidence〕。 (2)审讯；审查 词条贡献者 译者Celia，毕业于新加坡知名法学院，擅长翻译涉及信息和智能技术领域的法律文件。
proof PROOF, 证明 proof n. (1)证明 指运用证据来确认某一事实是否成立的活动，它是证据在事实认定者的头脑中产生的具有说服力的后果〔persuasive effect〕。在这一意义上，证明与证据〔evidence〕是不同的。 (2)(作为法院判决的依据的)证据 (3)(构成合法证据的)经过见证的书面文件 (4)〈苏格兰〉法官单独听取证据的听审 区别于法官会同陪审团进行的听审。 (5)〈英〉酒精浓度标准
词条贡献者