producing causeglossary / PRODUCING CAUSE, 产生原因, 发生原因, 近因 producing cause产生原因；发生原因；近因 指通过正常与不间断的因果关系链而导致结果发生的原因。与efficient cause, proximate cause, direct cause含义实质相同。 词条贡献者 资深译员Ting，亚洲顶尖法学院国际贸易专业，擅长翻译各类与国际贸易委员会调查程序相关的法律文件。
occasion occasion, 使发生, 偶然事件, 创造条件, 场合, 引起, 必要性, 提供机会, 时候, 时刻, 时机, 机会, 理由, 紧急情况, 起因, 近因, 附带事件, 需要 occasion n. (1)偶然事件；附带事件；紧急情况 (2)时机；机会 (3)起因；近因 (4)理由 (5)必要(性)；需要 (6)时候；时刻；场合 v. (7)引起；使(偶然)发生 (8)提供机会；创造条件
近因 causa immediata, causa immediata o próxima, causa prossima in genere, cause immédiate et nécessaire, Haupt-ursache, PROXIMATE CAUSE, unmittelbare Ursache, 近因 近因 英语：proximate cause 法语：cause immédiate et nécessaire 德语：unmittelbare Ursache, Haupt-ursache 意大利语：causa immediata, causa prossima in genere 西班牙语：causa immediata o próxima
词条贡献者