A degree of relationship so close (as between brother and sister) that marriage between the persons is forbidden by law.
• Generally, with slight variations from jurisdiction to jurisdiction, the law forbids marriages between all persons lineally related and within the third civil-law degree of relationship. That is, aunt–nephew and uncle–niece relations are prohibited. Prohibited degrees are also known as Levitical degrees, since the incest prohibition is pronounced in the Bible in Leviticus 18:6–18.
— Also termed forbidden degree. [Cases: Marriage 10. C.J.S. Marriage § 17.]
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
