proletariusglossary / PROLETARIUS, 平民, 贫民 proletarius〈拉〉(罗马法)平民；贫民 １生活贫困，无力向国家纳税，只能以生育子女来代替的市民；２只有极少或没有财产的、社会较低阶层的成员。 词条贡献者 译者崇载，国际名校知识产权法专业，擅长翻译各种与知识产权相关的法律文件。
private person private person, 平民 private person (1)平民 指未担任公职也不在军队服役的人。 (2)(大陆法)私法主体 指由私法予以规范的公司、合伙等实体。
noncombatant NONCOMBATANT, 平民 noncombatant n. (1)(战争时期的)平民 尤指战区的平民。 (2)非战斗人员 与武装部队有关但不参加战斗的人员，如军医或随军牧师等。
词条贡献者