proper means

proper means. Trade secrets. Any method of discovering trade secrets that does not violate property-protection statutes or standards of commercial ethics. • Proper means include independent invention, reverse engineering, observing the product in public, and studying published literature. Restatement (Second) of Torts § 757 cmt. f (1977).

“Trade secrets are protected … in a manner akin to private property, but only when they are disclosed or used through improper means. Trade secrets do not enjoy the absolute monopoly afforded patented processes, for example, and trade secrets will lose their character as private property when the owner divulges them or when they are discovered through proper means…. Thus, it is the employment of improper means to produce the trade secret, rather than mere copy or use, which is the basis of liability.” Chicago Lock Co. v. Fanberg, 676 F.2d 400, 404 (9th Cir. 1982).


专业法律词汇 词条贡献者
资深法律翻译Patrick,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。
Scroll to Top