proper nameglossary / proper name, 名, 教名 proper name教名；名 即「first name」或「Christian name」，区别于「姓」〔surname〕。 词条贡献者 资深译员Michael，国内知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。
first name first name, 教名 first name (1)教名 小孩出生或正式洗礼时所取的名字。(=Christian name) (2)名字 区别于姓〔surname or family name〕。
Christian name Christian name, 教名 Christian name 教名 在出生或受洗时所起的名字，也可以是以后所起的名字。它不同于姓。教名可以仅由一个字母组成。在英格兰，经主教的同意，可以在坚信礼〔confirmation〕时更改教名，亦可根据法律或自行采用其他名字而更改教名。 (→name)
词条贡献者