proportional reinsurance
比例再保险
为一种以保额为基础的分保方式。分出公司按照事先约定，将其所承保的部分（或全部）业务，按一定的比例分给分保接受人，并按约定的保险金额分享保费和分摊赔款及费用等。比例再保险可分为两种形式：一种是自动比例再保险(automatic proportional reinsurance)； 另一种是临时比例再保险(facultative proportional reinsurance)。
法律翻译Carl，知名法学院法律英语专业，专注翻译各类与
复杂商业纠纷有关的法律文件。
词条贡献者